2016年11月10日星期四

El origen y desarrollo de cheongsam

El cheongsam es un body-hugging de una pieza vestido chino para las mujeres, también conocido como qipao y vestido de mandarín. El elegante y a menudo ajustado cheongsam o qipao que es más conocido hoy fue creado en la década de 1920 en Shanghai y hecho a la moda por los socialites y las mujeres de clase alta.

Historia
Durante la dinastía Qing, surgieron ciertos estratos sociales. Entre ellos estaban los Banners (qí), en su mayoría Manchu, que como grupo se llamaban Banner People. Las mujeres Manchu usaban típicamente un vestido de una sola pieza que retrospectivamente llegó a ser conocido como el qípáo. El término genérico para las formas masculina y femenina del vestido de Manchu, prendas esencialmente similares, era chángpáo. El qipao se ajustaba holgadamente y colgaba directamente hacia abajo del cuerpo, o se encendía ligeramente en una línea. Bajo las leyes dinásticas después de 1636, todos los chinos Han en el sistema de banderas se vieron obligados a adoptar el peinado masculino manchú de usar una cola como lo hicieron todos los hombres manchúes y vestirse en el qipao manchú. Sin embargo, la orden de los civiles no-Banner Han para llevar ropa Manchu fue levantada y sólo Han que sirvió como funcionarios se les exigió llevar ropa Manchu, con el resto de la población Han civil vestirse como quisieran. La mayoría de los hombres civiles de Han finalmente adoptaron voluntariamente la ropa de Manchu mientras que las mujeres de Han continuaron usando la ropa de Han. Hasta 1911, el changpao era ropa requerida para los hombres chinos de una cierta clase, pero las mujeres Han chinas continuaron usando la chaqueta floja y los pantalones, con un overskirt para las ocasiones formales. El qipao era un nuevo artículo de la manera para las mujeres chinas de Han cuando comenzaron a usarlo alrededor de 1925.
El qipao original era ancho y suelto. Cubrió la mayor parte del cuerpo de la mujer, revelando sólo la cabeza, las manos y las puntas de los dedos. La naturaleza holgada de la ropa también sirvió para ocultar la figura del usuario sin importar la edad. Con el tiempo, sin embargo, el qipao fueron adaptados para convertirse en una forma más ajustada y reveladora. La versión moderna, que ahora se reconoce popularmente en China como el "estándar" qipao, se desarrolló por primera vez en Shanghai en la década de 1920, en parte bajo la influencia de estilos de Beijing. La gente ansiosamente buscó un estilo más modernizado de vestir y transformó el viejo qipao para satisfacer sus gustos. Delgado y de forma ajustada con un corte alto, tenía grandes diferencias con el tradicional qipao. Fueron cortesanas de alta clase y celebridades en la ciudad que harían que estos rediseñados fuertes ajustados qipao popular en ese momento. En Shanghai fue conocido por primera vez como zansae o "vestido largo" y es este nombre el que sobrevive en inglés como el "cheongsam".

Variación a través de la historia
La versión modernizada se destaca por acentuar las figuras de las mujeres, y como tal era popular como un vestido para la alta sociedad. A medida que las modas occidentales cambiaban, el diseño básico del cheongsam también cambiaba, introduciendo vestidos sin mangas de cuello alto, mangas parecidas a campanas y el cordón negro que espumaba en el dobladillo de un vestido de bola. En la década de 1940, cheongsam llegó en una amplia variedad de tejidos con una variedad igual de accesorios.
La revolución comunista de 1949 redujo la popularidad del cheongsam y de otras modas en Shanghai, pero los emigrantes y refugiados de Shanghain han traído la moda a Hong Kong, donde ha seguido siendo popular. Recientemente ha habido un renacimiento del cheongsam de Shanghainese en Shangai y en otra parte en la China continental; El estilo de Shanghainese funciona ahora sobre todo como vestido elegante del partido.

Cronología de la moda del vestido chino
En 1929, el Cheongsam fue elegido por la República Nacional de China para ser uno de los vestidos nacionales. En la década de 1930, la moda prevaleció en Shanghai.
Tradicionalmente, un Cheongsam está hecho de seda y bordado con perlas y otras decoraciones. Los cheongsams están ajustados y dibujan el contorno del cuerpo del portador.
De los años 50 a los años 70, debido a los movimientos anti-tradición en China, especialmente la revolución cultural china (1966-1976), el Cheongsam era visto como vestido feudal de los tiempos antiguos. Fue abandonado como ropa cotidiana, y la gente que llevaba cheongsams fue juzgada como burguesa, lo que fue considerado un mal comportamiento político en ese momento. Por ejemplo, en 1963, cuando el entonces presidente Liu Shaoqi visitaba cuatro países vecinos del sur de Asia, la primera dama Wang Guangmei llevaba un Cheongsam. Más tarde fue declarada culpable en la Revolución Cultural por usar un Cheongsam.
Desde la década de 1980, con la tendencia de la reevaluación de la cultura tradicional china, la gente en la China continental comenzó a prestar atención a Cheongsam de nuevo. El Cheongsam está ganando popularidad en películas, concursos de belleza y desfiles de moda tanto en China como en otros países de todo el mundo. En 1984, el Cheongsam fue especificado como el traje formal de las mujeres agentes diplomáticos por la República Popular de China.

uso moderno
Cheongsam perteneciente a las esposas de los antiguos dirigentes políticos singapurenses expuestos en una exposición titulada En el estado de ánimo de Cheongsam: la modernidad y las mujeres de Singapur en el Museo Nacional de Singapur en 2012
En la década de 1950, las mujeres en la fuerza de trabajo en Hong Kong comenzó a usar cheongsam más funcional hecha de lana, tela cruzada y otros materiales. La mayoría fueron adaptados a medida y, a menudo llegó con una chaqueta de juego. Los vestidos eran una fusión de la tradición china con estilos modernos. Cheongsam fueron reemplazados por ropa más cómoda, como suéteres, jeans, trajes de negocios y faldas. Debido a su naturaleza restrictiva, ahora se usa principalmente como desgaste formal para las ocasiones importantes. A veces son usados ​​por políticos y artistas de cine en Taiwan y Hong Kong. Se muestran en algunas películas chinas como en la película de 1960, El mundo de Suzie Wong, donde la actriz Nancy Kwan hizo el cheongsam brevemente de moda en la cultura occidental. Sin embargo, a veces se utilizan como disfraces de Halloween en algunos países occidentales. También se ven comúnmente en concursos de belleza, junto con trajes de baño. Hoy en día, cheongsam sólo se utilizan comúnmente día a día como un uniforme por la gente como azafatas de restaurante y personal de servicio en hoteles de lujo.

没有评论:

发表评论